Sessão pipoca - A Thousand Years

Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when
I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow

One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I love you for a thousand more

One step closer
One step closer


[Cristina Perri]


^^

Sessão pipoca - Soy Tu Aire

 

 

Soy tu aire

Soy de agua

Hago surcos

Pequeñitos

En la cera Derretida

De tus ganas
 

Y voy entrando poco a poco, muy poquito

En tus cosquillas

Me acomodo, te incomodo, pa que rías

Y me cuelo en este enredo sin llamar

Sin avisar
 

Soy tu aire

Soy tu agua

Te me bebes

Te atraganto

Me respiras

Te salpico

Te me tragas
 

Y me entretengo, juego un rato en tus recuerdos

Me los pongo en mis enaguas

Hago trizas tus lamentos, creo fantasías locas

Y confundo tu memoria con la punta de mis besos
 

Soy del aire

Soy del agua

Soy del aire

Soy del agua
 

Vuelo libre

No me ates

Que me escapo

Entre medio

De tus dedos
 

Impasible te convierto lo imposible en impensado

Y construyo en lo inseguro

Un futuro improvisado

En que uno y uno no hagan dos

Y los demás estén de más y ya no sean nadie, nadie, nadie, nadie, nadie... 

Soy tu aire

Soy tu agua...


[Virginia Labuat]



^^

Sessão pipoca - De Pequeño

 Quiere una boda real
 En un todo a cien
 No es una forma de hablar
 Lo de serme fiel
 Quiere anzuelo sin sedal
 Quiere fiestas de guardar
 Una vez al mes
 (O quizá dos)

 Sobra aquí lo que yo piense
 Sobre la verdad
 Si es que hay algo para siempre
 Ahora ya da igual
 Bienvenido a lo incoherente
 De querer algo en lo que no puedes creer

 De pequeño
 Yo quiero ser otro más pequeño
 Que se atreva a hacer lo que no debo
 Que le enseñe mundo a Peter Pan

 De pequeño
 Yo quiero ser otro más pequeño
 Que se atreva a hacer lo que no debo
 Que me venga a veces a ayudar

 Quiere ser mi decisión
 Para no volar
 Despertarme con su olor
 Pa desayunar
 Y aprender cómo sumar
 Uno y uno que hacen… tres
 (O quizá más)

[Virginia Labuat]



^^

Sessão pipoca - Piscis

¿Que tal?
¿Que haces por aca?
Vienes a visitar...
¿Como te va?
Curiosidad...

Quizas no eres de verdad
No sé, pero no vuelvas mas
Quiero volar, libertad
Nadie dijo que la vida es facil
Pero dejame vivir
Hay momentos, me atormento
Necesito amor y paz
Escapar, realidad...

Ayer, el cielo estaba gris
Y tu soñabas con un fin
Escuchame, ayudame
Nadie dijo que la vida es facil
Pero dejame vivir
Hay momentos, me atormento
Necesito amor y paz
Escapar, realidad...

Vine del futuro
Por el universo
Viajando por el tiempo

No me tengas miedo
Mira mi reflejo, confrontar
Somos igual
Nadie dijo que la vida es facil
Pero dejame vivir
Hay momentos, me atormento
Necesito amor y paz
Escapar, realidad...
Escapar, realidad
Escapar, realidad

[Jd Natasha]


^^

Sessão pipoca - Viva La Vida

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listened as the crowd would sing
"Now the old king is dead! Long live the king!"

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs is singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
Once you'd gone there was never
Never an honest word
That was when I ruled the world

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become

Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Oh, oh, oooh, oh, oh, oh...

Hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world


[Coldplay]


^^

Sessão pipoca - Ciega, Sordomuda

Se me acaba el argumento y la metodología
Cada vez que se aparece frente a mí tu anatomía
Por que este amor ya no entiende
De consejos, ni razones
Se alimenta de pretextos y le faltan pantalones

Este amor no me permite
Estar en pie
Porque ya hasta me ha quebrado
Los talones
Aunque me levante volveré a caer
Si te acercas nada es útil para esta inútil

Bruta, ciega, sordomuda
Torpe, traste, testaruda
Es todo lo que he sido, por ti me he convertido
En una cosa que no hace otra cosa más que amarte
Pienso en ti día y noche y no sé como olvidarte

Cuántas veces he intentado enterrarte en mi memória
Y aunque diga ya no más es otra vez la misma história
Por que este amor siempre sabe hacerme respirar profundo
Ya me trale por la izquierda y de pelea con el mundo

Si pudiera exorcizarme de tu voz
Si pudiera escaparme de tu nombre
Si pudiera arrancarme el corazón
Y esconderme para no sentirme nuevamente

Bruta, ciega, sordomuda
Torpe, traste, testaruda
Es todo lo que he sido, por ti me he convertido
En una cosa que no hace otra cosa más que amarte
Pienso en ti día y noche y no sé como olvidarte

Ojerosa, fraca, fea, desgreñada,
Torpe, tonta, lenta, nécia, desquiciada
Completamente descontrolada
Tú te das cuenta y no me dices nada
Ves se me ha vuelto la cabeza un nido
Dónde solamente tu tienes asilo
Y no me escuchas lo que te digo
Mira bien lo que vas a hacer conmigo



[Shakira]



^^

Sessão pipoca - Paradise

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep

And dreamed of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Every time she closed her eyes

Ooohh

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her teeth

Life goes on
It gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear, a waterfall
In the night, the stormy night
She'll close her eyes

In the night
The stormy night
Away she'd fly

And dreams of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

She'd dream of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

La-la-la-la-la

Still lying underneath the stormy skies
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know the sun's set to rise

And so lying underneath those stormy skies
She'd say oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know the sun must set to rise

This could be para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

[Coldplay]


^^

Sessão pipoca - Sweet Child O'Mine

♪♫ She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything was as fresh
As the bright blue sky

Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stare too long
I'd probably break down and cry

Ohh! Ohh! Sweet child o' mine
Ohh! Ohh! Sweet love of' mine

She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain

Her hair reminds me of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder and the rain
To quietly pass me by

Ohh! Ohh! Sweet child o' mine
Ohh! Ohh! Sweet love of mine
Ohh! Ohh! Sweet child o' mine
Ohh! Ohh! Sweet child of mine
Ohh! Ohh! Sweet child o' mine
Ohh! Ohh! Sweet child o' mine

Where do we go(...)
Where do we go now
Where do we go (sweet child)
Where do we go now
childSweet child o' mine ♪♫


[Guns N' Roses]


^^

Sessão pipoca - Labios Compartidos

♫ ♪
Amor mío
Si estoy debajo del vaivén de tus piernas
Si estoy hundido en un vaivén de caderas
Esto es el cielo, es mi cielo.
Amor fugado
Me tomas, me dejas, me exprimes y me tiras a un lado
Te vas a otro cielo y regresas como los colibris
Me tienes como un perro a tus pies
Otra ves mi boca insensata
Vuelve a caer en tu piel
Vuelve a mí tu boca y provoca
Vuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies
Labios compartidos
Labios divididos, mi amor
Yo no puedo compartir tus labios
Y comparto el engaño
Y comparto mis días y el dolor
Yo no puedo compartir tus labios
Oh amor, oh amor
Compartido
Amor mutante
Amigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre
Y siempre tengo que esperar paciente
El pedazo que me toca de ti
Relampagos de alcohol
Las voces solas lloran en el sol
Mi boca en llamas torturada
Te desnudas ángel hada, luego te vas
Otra vez mi boca insensata
Vuelve a caer en tu piel de miel
Vuelve a mí tu boca, duele
Vuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies
Labios compartidos
Labios divididos, mi amor
Yo no puedo compartir tus labios
Que comparto el engaño
Y comparto mis días
Y el dolor
Ya no puedo compartir tus labios
Que me parta un rayo
Que me entierre el olvido, mi amor
Pero no puedo más
Compartir tus labios
Compartir tus besos
Labios compartidos
Te amo con toda mi fe sin medida
Te amo aunque estés compartida
Tus labios tienen el control
Te amo con toda mi fe sin medida
Te amo aunque estés compartida
Tus labios tienen el control
Y sigues tu con el control, control...
♫ ♪

[Maná]


^^

Sessão pipoca - Talking To The Moon

Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Em algum lugar longe
Eu quero você de volta
Eu quero você de volta
Meus vizinhos pensam que
Eu sou louco
Mas eles não entendem
Você é tudo que eu tenho
Você é tudo que eu tenho

À noite, quando as estrelas
Iluminam o meu quarto
Me sinto sozinho
Falando com a lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja
No outro lado
Falando comigo também
Ou eu sou um tolo
Que fica sentado sozinho
Conversando com a lua

Estou me sentindo como se eu fosse famoso
O assunto da cidade
Eles dizem
Que fiquei louco
É, eu fiquei louco
Mas eles não sabem
O que eu sei

Porque quando o
Sol se põe
Alguém está falando de volta
Yeah, eles estão falando de volta

Você já me ouviu chamando?
Porque toda noite
Eu estou falando com a lua
Ainda tentando chegar até você

Na esperança de que você esteja
No outro lado
Falando comigo também
Ou eu sou um tolo
Que fica sentado sozinho
(...)

Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Em algum lugar longe



[Bruno Mars]

^^

Sessão pipoca - No More Lonely Nights

Eu não posso esperar mais um dia, antes de te ligar
Você pendurou meu coração numa corda
E tudo está balançando
Mas outra noite solitária, pode durar para sempre
E nós só podemos culpar a nós mesmos
É tudo o mesmo para mim, amor
Porque eu sinto, que estou certo

Chega de noites solitárias, chega de noites solitárias
Você é a luz que me guia
Dia ou noite eu sempre estarei lá

Não quero perder a emoção
De estar perto de você
E mesmo que demore alguns anos
Para transformar suas lágrimas em sorrisos
Eu farei o que sentir, que está certo

Chega de noites solitárias, chega de noites solitárias
Você é a luz que me guia
Dia ou noite eu estarei lá

E não vou embora até você me mandar
Não, eu nunca irei embora
É, eu sei, que o que sinto, é certo
Chega de noites solitárias

[Paul McCartney]

^^

Sessão pipoca - Bailamos

Esta noite dançamos
Te dou toda a minha vida...

Esta noite dançamos
Deixo minha vida em suas mãos
Deitamos no chão
Nada mais é proibido
Não deixe o mundo entrar
Não deixe um momento passar despercebido
Nada pode nos parar

Dançamos...
Deixe o ritmo penetrar em você
Dançamos...
Te quero, meu amor
Te quero

Esta noite, sou seu
Podemos fazer acontecer, tenho certeza
Agora estou partindo
Há uma coisas que eu acho que você deveria saber
Não estou te abandonando
Dançaremos a noite toda
Quero tocar as estrelas

Dançamos...
Deixe o ritmo penetrar em você
Dançamos...
Te quero meu amor
Dançamos...
Vou viver essa noite pra sempre

Dançamos...
Te quero meu amor
Te quero
Essa noite nós dançamos
Como se não houvesse amanhã
Se você ficar comigo
Te quero, meu amor...
Fica comigo...
Esta noche bailamos...
Esta noite dançamos...

Dançamos...
Deixe o ritmo penetrar em você
Dançamos...
Te quero meu amor
Dançamos...
Vou viver essa noite pra sempre

Dançamos
Te quero meu amor
Como te quero!
Como te quero!
Como te quero!
Como te quero!




[Composição: Paul Barry / Mrk Taylor]


^^

Sessão pipoca - Lithium

Lítio - não quero me trancar por dentro
Lítio - não quero esquecer como é sentir saudades
Lítio - quero permanecer apaixonado pela minha tristeza
Oh, meu Deus, eu quero deixá-lo ir

Venha para a cama, não me faça dormir sozinha
Não poderia esconder o vazio que você deixou à mostra
Nunca quis que fosse tão frio
Apenas não bebeu o suficiente, para dizer que me ama

Não consigo me segurar,
Pergunto-me o que há de errado comigo?

Lítio - não quero me trancar por dentro
Lítio - não quero esquecer de como é sentir sem
Lítio - quero permanecer apaixonado pela minha tristeza

Não quero deixar isso me abater desta vez
Afogar minha vontade de voar
Aqui na escuridão eu me conheço
Não posso me libertar até que deixe ir, deixem-me ir

Querido, eu perdoo você depois de tudo
Qualquer coisa é melhor do que ficar sozinha
E no final eu acho que eu tinha que cair
Sempre encontro o meu lugar entre as cinzas
Não consigo me segurar

Pergunto-me o que há de errado comigo?

[Composição:Amy Lee]


^^

Sessão pipoca - Octavo Día

No oitavo dia Deus depois de tanto trabalhar
Para liberar tensões logo depois de revisar
Disse tudo está muito bem é hora de descansar
E foi dar um passeio pelo espaço sideral

Quem iria imaginar que o mesmo Deus ao regressar
Iria encontrar tudo em uma desordem infernal
E que iria se transformar em mais um desempregado
Dessa taxa que anualmente está crescendo sem parar

Desde então há quem o tem visto
Caminhando sozinho pelas ruas
Anda esperando pacientemente por alguém
Com quem ao menos, tranqüilo,
Possa conversar

Enquanto este mundo gira e gira
sem que possamos detê-lo
E aqui embaixo alguns nos manipulam
Como peças de xadrez
Não sou o tipo de idiota
Que se deixa convencer
Mas eu digo a verdade
Que até um cego pode ver

Se por falta do que fazer ou de excessiva solidão
Deus não resistisse mais e se mudasse pra outro lugar
Seria nossa perdição, não haveria outro remédio senão
Adorar ao Michael Jackson, ao Bill Clinton ou ao Tarzan

É mais difícil ser rei sem coroa,
Do que uma pessoa mais normal
Pobre de Deus que não sai nas revistas,
Que não é modelo, nem artista, ou de Família Real

Enquanto este mundo gira e girasem que possamos detê-lo
E aqui embaixo alguns nos manipulam
Como peças de xadrez
Não sou o tipo de idiota
Que se deixa convencer
Mas eu digo a verdade
Que até um cego pode ver...


[Composição:Shakira]



^^

Sessão pipoca - Sale el Sol

Essas semanas sem te ver
Pareceram anos
Tanto eu quis te beijar
Que me doem os lábios
Olha o que o medo nos fez
Cometer idiotices
Nos deixou surdos e cegos
Tantas vezes

E um dia depois da tempestade
Quando menos você pensa sai o sol
De tanto somar perde a conta
Porque um e um nem sempre são dois
Quando menos você pensa sai o sol

Chorei para você até extremo
Do que era possível
Quando eu acreditei que era invencível
Não há mal que dure cem anos
Nem corpo que aguente
E o melhor sempre espera adiante

E um dia depois da tempestade
Quando menos você pensa sai o sol
De tanto somar perde a conta
Porque um e um nem sempre são dois
Quando menos você pensa sai o sol
Quando menos você pensa sai o sol

E um dia depois da tempestade
Quando menos você pensa sai o sol
De tanto somar perde a conta
Porque um e um nem sempre são dois

E um dia depois, e um dia depois
Sai o sol


[Shakira]


^^

Sessão pipoca - It's My Life

Esta não é uma canção para um coração partido
Não é uma oração para quem perdeu a fé
Eu não vou ser só um rosto na multidão
Você vai ouvir a minha voz
Quando eu gritar isto bem alto

É a minha vida
É agora ou nunca
Eu não vou viver para sempre
Eu só quero viver enquanto eu estou vivo
(é a minha vida)
Meu coração é como uma rodovia aberta
Como Frankie disse
Eu fiz do meu jeito
Eu só quero viver enquanto eu estou vivo
É a minha vida

Isto é para aqueles que fizeram seu caminho
Para Tommy e Gina que nunca desistiram
Amanhã está ficando difícil não cometer nenhum erro
A sorte ainda não teve sorte
Tem de fazer suas próprias regras

É a minha vida
É agora ou nunca
Eu não vou viver para sempre
Eu só quero viver enquanto eu estou vivo
(é a minha vida)
Meu coração é como uma rodovia aberta
Como Frankie disse
Eu fiz do meu jeito
Eu só quero viver enquanto eu estou vivo
É a minha vida

É melhor estar alerta quando eles estão chamando por você
Não se curve, não quebre, baby, não desista.


[Composição: Jon Bon Jovi / Richie Sambora / Max Martin]


^^

Sessão pipoca - My Girl

Eu tenho o brilho do sol
Num dia nublado
Quando está frio lá fora
Para mim é como se fosse a primavera

Bem, você vai me perguntar:
O que pode me fazer sentir desse jeito?
Minha garota
Eu estou falando da minha garota (minha garota)

Eu tenho muito mel
As abelhas me invejam
Eu tenho uma canção mais doce
Que a dos pássaros nas árvores

Bem, você vai me perguntar:
O que pode me fazer sentir desse jeito?
Minha garota
Eu estou falando da minha garota (minha garota)


Ooooh, Hoooo.


[Tiago Iorc]


^^

Sessão pipoca - Heroes

Eu, eu gostaria que você pudesse nadar
Como os golfinhos, como os golfinhos conseguem nadar
Embora nada, nada nos manterá juntos
Nós podemos derrota-los
Para todo o sempre
Nós podemos ser heróis
Só por um dia

Eu, eu serei rei
E você, você será rainha
Embora nada, nada os levará para longe
Nós podemos ser heróis,
Só por um dia
Nós podemos derrota-los
Só por um dia

Eu, eu me lembro
De pé ao lado do muro
As armas atiraram por sobre nossas cabeças
E nós nos beijamos, como se no entanto nada pudesse vir abaixo
E a vergonha estava do outro lado
Nós podemos derrota-los para todo o sempre
Então nós podemos ser heróis
Só por um dia

Nós podemos ser heróis
Nós podemos ser heróis
Nós podemos ser heróis
Nós podemos ser heróis, só por um dia

[Composição: David Bowie]

^^

Sessão pipoca - Imagine

Imagine que não há paraíso
É fácil se você tentar
Nenhum inferno abaixo de nós
Acima de nós apenas o céu
Imagine todas as pessoas
Vivendo para o hoje

Imagine não existir países
Não é difícil de fazê-lo
Nada pelo que matar ou morrer
E nenhuma religião também
Imagine todas as pessoas
Vivendo a vida em paz

Você pode dizer
Que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Espero que um dia
você se junte a nós
E o mundo, então, será como um só

Imagine não existir posses
Me pergunto se você consegue
Sem necessidade de ganância ou fome
Uma irmandade de homens
Imagine todas as pessoas
Compartilhando todo o mundo

Você pode dizer
Que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Espero que um dia
Você se juntará a nós
E o mundo, então, será como um só


[Composição: John Lennon]


^^

Sessão pipoca - Inevitable

Se é questão de confessar
Não sei preparar café
E não entendo de futebol

Acredito que alguma vez fui infiel
Até ludo eu jogo mal
E jamais uso relógio

E para ser mais franca
Ninguém pensa em você como eu faço
Ainda que pra você dê no mesmo

(... )

Comigo nada é fácil
Já deve saber, você me conhece bem
E sem você tudo é chato

O céu já está cansado de ver
A chuva cair
E cada dia que passa é um mais
Parecido a ontem
Não encontro forma alguma de te esquecer
Porque seguir te amando é inevitável

Sempre soube que é melhor
Quando se tem que falar de dois
Começar por si mesmo

Você já saberá da situação
Aqui tudo está pior
Pelo menos ainda respiro

Não tem que dizer isto
Não vai voltar, te conheço bem
Já procurarei o que fazer comigo

O céu já está cansado de ver
A chuva cair
E cada dia que passa é um mais
Parecido a ontem
Não encontro forma alguma de te esquecer
Porque seguir te amando é inevitável

Sempre soube que é melhor
Quando se tem que falar de dois
Começar por si mesmo

[Shakira]


^^