"Andar não era suficientemente rápido, por isso corremos, correr não era suficientemente rápido, por isso galopamos. Galopar não era suficientemente rápido, por isso velejamos, velejar não era suficientemente rápido por isso rolamos felizes por longos carris de metal. Os longos carris de metal não eram suficientemente rápidos, por isso conduzimos. Conduzir não era suficientemente rápido, por isso voamos. Voar não é suficientemente rápido, não para nós. Queremos lá chegar depressa. Chegar onde? A qualquer sitio onde não estejamos.

Costumam dizer que uma alma humana só pode ir tão rápido quanto um homem pode andar. Nesse caso, onde estão as almas todas? Deixadas para trás. Vagueiam aqui e ali, lentamente, luzes sombrias, tremeluzentes, de noite nos pântanos, à nossa procura, mas não são suficientemente rápidas, não para nós, estamos muito à frente delas, nunca nos apanharão.

É por isso que nós podemos ir tão depressa? As nossas almas não nos pesam."


[Margaret Atwood]


^^